A study regarding the anterior cruciate ligament remnant: Differences in balance and postural control between remnant-preserving and remnant-non-preserving patients

Introduction: The anterior cruciate ligament (ACL) is the most frequently injured ligament of the knee. However, quantitative studies on evaluate the postural control influence resulted from the ACL remnant preservation or not are scarce. The aim of this study is to evaluate the postural control of patients submitted to ACL reconstruction with and without preservation of the injured remnant in pre and postoperative periods.MethodsEighteen patients underwent ACL reconstruction and separated into 2 groups according to the preservation or not of the remnant: (I) submitted to ACL reconstruction with preservation of the remnant (10 patients); (II) submitted to ACL reconstruction without preservation of the remnant (8 patients). They were assessed using the Lysholm score and force plate, which evaluated the patient's postural stability for remnant and non-remnant preservation in ACL reconstruction surgery.ResultsGroup I showed statistically significant subjective and objective improvements, both at 3 and 6 months. Additionally, improvement of the Lysholm test at 6 months in Group II was also statistically significant. Furthermore, the results of the Friedman test for the VCOP and VY variables of Group I, with support of the injured side in the force plate, showed a statistically significant difference both for pre and postoperative period at 3 months, compared to the 6-month postoperative period. The variables EAC and VX were statistically different for Group II, considering the preoperative period, 3 and 6 months postoperatively.ConclusionPreserving the ACL remnant in patients with ACL injuries has a positive impact on postural stability during recovery.(AU)

Introducción: El ligamento cruzado anterior (LCA) es el ligamento de la rodilla que se lesiona con mayor frecuencia. Sin embargo, escasean los estudios cuantitativos sobre la evaluación de la influencia del control postural derivada de la preservación, o no, del remanente del LCA. El objetivo de este estudio es evaluar el control postural de los pacientes sometidos a la reconstrucción del LCA, con y sin preservación del remanente lesionado, en los periodos previo y posterior a la cirugía.MétodosDieciocho pacientes sometidos a reconstrucción del LCA separados en 2 grupos, de acuerdo con la preservación o no preservación del remanente: I) sometidos a reconstrucción del LCA con preservación del remanente (10 pacientes), y II) sometidos a reconstrucción del LCA sin preservación del remanente (8 pacientes). Los pacientes fueron evaluados utilizando la puntuación de Lysholm y una placa de aplicación de fuerza, que evaluó la estabilidad postural del paciente para la preservación y no preservación del remanente en la cirugía de reconstrucción del LCA.ResultadosEl grupo I mostró mejoras subjetivas y objetivas estadísticamente significativas, transcurridos 3 y 6 meses. Además, la mejora de la prueba de Lysholm transcurridos 6 meses en el grupo II fue también estadísticamente significativa. Asimismo, los resultados de la prueba de Friedman para las variables VCOP y VY en el grupo I, con apoyo del lado lesionado en la placa de aplicación de fuerza, reflejaron una diferencia estadísticamente significativa en ambos períodos pre y postoperatorio transcurridos 3 meses, en comparación con el período postoperatorio transcurridos 6 meses. Las variables EAC y VX fueron estadísticamente diferentes para el grupo II, considerando el periodo preoperatorio, y los 3 y 6 meses postoperatorios.ConclusiónPreservar el remanente del LCA en los pacientes con lesiones en dicho ligamento tiene un impacto positivo en la estabilidad postural durante la recuperación.(AU)

A study regarding the anterior cruciate ligament remnant: Differences in balance and postural control between remnant-preserving and remnant-non-preserving patients.

INTRODUCTION: The anterior cruciate ligament (ACL) is the most frequently injured ligament of the knee. However, quantitative studies on evaluate the postural control influence resulted from the ACL remnant preservation or not are scarce. The aim of this study is to evaluate the postural control of patients submitted to ACL reconstruction with and without preservation of the injured remnant in pre and postoperative periods. METHODS: Eighteen patients underwent ACL reconstruction and separated into 2 groups according to the preservation or not of the remnant: (I) submitted to ACL reconstruction with preservation of the remnant (10 patients); (II) submitted to ACL reconstruction without preservation of the remnant (8 patients). They were assessed using the Lysholm score and force plate, which evaluated the patient's postural stability for remnant and non-remnant preservation in ACL reconstruction surgery. RESULTS: Group I showed statistically significant subjective and objective improvements, both at 3 and 6 months. Additionally, improvement of the Lysholm test at 6 months in Group II was also statistically significant. Furthermore, the results of the Friedman test for the VCOP and VY variables of Group I, with support of the injured side in the force plate, showed a statistically significant difference both for pre and postoperative period at 3 months, compared to the 6-month postoperative period. The variables EAC and VX were statistically different for Group II, considering the preoperative period, 3 and 6 months postoperatively. CONCLUSION: Preserving the ACL remnant in patients with ACL injuries has a positive impact on postural stability during recovery.

Efectividad del entrenamiento propioceptivo en la recuperación funcional de la artrosis en la base del pulgar. Ensayo clínico multicéntrico con aleatorización simple no cegado / Effectiveness of proprioception training in functional recovery of thumb osteoarthritis. Single, multicenter, non-blind randomized clinical trial

Antecedentes y objetivos: La osteoartritis de la base del primer metacarpiano (OA CMC-1) es una patología que afecta mayormente a mujeres posmenopáusicas. Los síntomas principales que acompañan esta patología son el dolor, la pérdida de fuerza y la disminución de capacidad motora fina. A pesar de que se ha demostrado un déficit propioceptivo en personas con OA CMC-1, no hay evidencia suficiente sobre los efectos del trabajo propioceptivo. El objetivo de este estudio es determinar la efectividad del entrenamiento propioceptivo en la recuperación funcional. Materiales y métodos: Se incluyeron un total de 57 pacientes, 29 del grupo control y 28 en el experimental. Ambos grupos llevaron a cabo el programa de intervención, y al grupo experimental se le incluyó además un protocolo de trabajo propioceptivo. Las variables de estudio fueron el dolor (EVA), percepción del desempeño ocupacional (COMP), sensación de posición (SP) y sensación de fuerza (SF). Resultados: Se observó una mejora estadísticamente significativa en el grupo experimental en el dolor (p<0,05) y el desempeño ocupacional (p<0,001) a los 3 meses de tratamiento. No se encontraron diferencias estadísticas en la sensación de posición (SP) y la sensación de fuerza (FS). Discusión y conclusiones: La correlación de nuestros resultados y los de estudios precedentes en cuanto a la efectividad del entrenamiento propioceptivo sobre las variables de estudio nos permite afirmar que la incorporación de un protocolo de ejercicios propioceptivos disminuye el dolor y mejora notablemente el desempeño ocupacional. (AU)

Background and objectives: Osteoarthritis at the base of the thumb (CMC-1 OA) is a pathology that mainly affects postmenopausal women. The main symptoms including pain, decreased hand-thumb strength and fine motor capacity. Although a proprioceptive deficit has already been demonstrated in people with CMC-1 OA, there is insufficient evidence regarding the effects of proprioceptive training. The main objective of this study is to determine the effectiveness of proprioceptive training in functional recovery. Materials and methods: A total of 57 patients were included in the study, 29 in the control group and 28 in the experimental group. Both groups underwent the same basic intervention programme, but the experimental group included a proprioceptive training protocol. Variables of the study were pain (VAS), perception of occupational performance (COMP), sense position (SP) and force sensation (FS). Results: Statistically significant improvement was observed in the experimental group in pain (p<.05) and occupational performance (p<.001) after 3 months of treatment. No statistical differences were found in sense position (SP) or sensation of force (FS). Discussion and conclusions: The results concord with previous studies focussing on proprioception training. The incorporation of a proprioceptive exercise protocol reduces pain and significantly improves occupational performance. (AU)

Profile of Ankle Isokinetic Strength and Proprioception in Elite Female Handball Players / Perfil de Fuerza Isokinética del Tobillo y Propiocepción en Jugadoras de Balonmano de Élite

SUMMARY: The evaluation of the invertor and evertor muscle strength and proprioception are important in terms of determining the risk of injury in handball players. The aim of this study was to determine the isokinetic strength and proprioception profile of the ankle invertor and evertor muscles of elite female handball players. Fifteen elite female handball players were included. Ankle invertor and evertor muscle strength and proprioception were evaluated using the isokinetic system. The isokinetic strength test was performed in concentric mode at 30°/s (5 repetitions) and 120°/s (10 repetitions). Proprioception sense was evaluated as active joint position sense. There was no statistically significant difference between the dominant and nondominant sides in terms of invertor and evertor muscle strength, evertor/invertor (Ever/Inver) ratio, and active joint position sense at both angular speeds (p>0.05). The Ever/Inver ratio on both sides was lower than normal values. It was concluded that the female handball players showed bilateral symmetry in the invertor and evertor muscles. However, the fact that the Ever/Inver strength ratio was lower than normal values on both sides suggested that caution should be exercised in terms of risks such as ankle sprain or chronic ankle instability. Pre-season evaluations should be made and it would be beneficial to add strengthening exercises to related muscle groups in training programs to normalize the unilateral ratios in these athletes.

La evaluación de la fuerza muscular inversora y eversora y la propiocepción son importantes para determinar el riesgo de lesión en los jugadores de balonmano. El objetivo de este estudio fue determinar la fuerza isocinética y el perfil de propiocepción de los músculos inversores y eversores del tobillo de jugadoras de balonmano de élite. Se incluyeron 15 jugadoras de élite de balonmano. La fuerza muscular inversora y eversora del tobillo y la propiocepción se evaluaron mediante el sistema isocinético. El test de fuerza isocinética se realizó en modo concéntrico a 30º/s (5 repeticiones) y 120º/s (10 repeticiones). El sentido de propiocepción se evaluó como sentido activo de posición articular. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los lados dominante y no dominante en términos de fuerza muscular inversora y eversora, relación eversor/inversor (Ever/ Inver) y sentido activo de la posición de la articulación en ambas velocidades angulares (p>0.05). La relación Ever/Inver en ambos lados fue inferior a los valores normales. Se concluyó que las jugadoras de balonmano presentaron simetría bilateral en los músculos inversores y eversores. Sin embargo, el hecho de que la relación de fuerza Ever/Inver fuera inferior a los valores normales en ambos lados sugirió que se debe tener precaución en términos de riesgos como el esguince de tobillo o la inestabilidad crónica de tobillo. Se deben realizar evaluaciones de pretemporada y sería beneficioso agregar ejercicios de fortalecimiento a los grupos musculares relacionados en los programas de entrenamiento para normalizar las proporciones unilaterales en estas atletas.

A systematic review on the application of Aikido as a psychosomatic tool in therapeutic setting (Part I) / Una revisión sistemática sobre la aplicación del Aikido como una herramienta psicosomática en sectores terapéuticos (Parte I)

It is our contention that Aikido may have sufficient support for its use in complementary therapies in the field of clinicaltreatment. However, as far as we are aware, no extensive scientific studies highlighting the application of Aikido as a psycho-somatic therapy in the field of psychological behavioural disorders has been carried out. Our aim here was to conduct asystematic review of scientific studies associated with the possible psychosomatic benefits of Aikido practice and to examinewhether there is any theoretical basis for this psychosomatic health connection. In terms of methodology, a systematic reviewof published scientific literature on health and Aikido was conducted in adherence with PRISMA guidelines. Three aspectsof the application of Aikido were identified, one corresponding to phases more susceptible to psycho-emotional instabilitysuch as during the period of adolescence; another aspect related to the treatment of overcoming trauma in subjects withpost-traumatic stress disorder and the final aspect related to the improvements as a result of the practical intervention ofmindfulness. It is evident from our review, that the treatment of Aikido as a discipline with psychotherapeutic potential requiresfurther expert analysis from a cross-disciplinary and interdisciplinary perspective, which would involve establishing a suitableintervention model in order to attain a deeper understanding of the discipline of Aikido. Moreover, a mastery of the field ofpsychology and psychiatry is required to understand the internal cognitive processes of the subjects studied.(AU)

Hasta donde tenemos conocimiento no existe un campo de carácter científico extenso de la aplicación terapéutica derelación psicosomática en el Aikido, en el entorno de los trastornos y afecciones psicológicas del comportamiento. Partimosde la hipótesis de que el Aikido podría tener un respaldo suficiente en su uso en terapias complementarias al ámbito de lostratamientos clínicos. Nuestra finalidad fue realizar una revisión sistemática sobre los estudios de carácter científico asociadosa los posibles beneficios psicosomáticos de la práctica del Aikido y comprobar si hay una teoría entre esta conexión de saludpsicosomática. Metodológicamente se realizó una revisión sistemática de la literatura científica publicada en materia de saludy Aikido. Para su elaboración se han seguido las directrices de la declaración PRISMA. Se observan tres vertientes de aplicacióndel Aikido, una correspondiente a fases más susceptibles de inestabilidad psicoemocional como es la adolescencia. Otravertiente relacionada con el tratamiento de superación de traumas en sujetos con trastorno por estrés postraumático y unaúltima relacionada con la mejora de los aspectos relacionado con la intervención práctica de mindfulness. Se evidencia queel tratamiento del Aikido como una disciplina con potencial psicoterapéutico que requiere de un mayor análisis de expertosdesde una perspectiva transdisciplinar e interdisciplinar, que permita encontrar un modelo de intervención idóneo para tenerun conocimiento más profundo de la disciplina del Aikido. Además, se requiere un dominio del campo de la psicología y dela psiquiatría que permita entender los procesos cognitivos internos de los sujetos estudiados.(AU)

A systematic review on the application of Aikido as a psychosomatic tool in therapeutic setting (Part I) / Una revisión sistemática sobre la aplicación del Aikido como una herramienta psicosomática en sectores terapéuticos (Parte II)

It is our contention that Aikido may have sufficient support for its use in complementary therapies in the field of clinicaltreatment. However, as far as we are aware, no extensive scientific studies highlighting the application of Aikido as a psycho-somatic therapy in the field of psychological behavioural disorders has been carried out. Our aim here was to conduct asystematic review of scientific studies associated with the possible psychosomatic benefits of Aikido practice and to examinewhether there is any theoretical basis for this psychosomatic health connection. In terms of methodology, a systematic reviewof published scientific literature on health and Aikido was conducted in adherence with PRISMA guidelines. Three aspectsof the application of Aikido were identified, one corresponding to phases more susceptible to psycho-emotional instabilitysuch as during the period of adolescence; another aspect related to the treatment of overcoming trauma in subjects withpost-traumatic stress disorder and the final aspect related to the improvements as a result of the practical intervention ofmindfulness. It is evident from our review, that the treatment of Aikido as a discipline with psychotherapeutic potential requiresfurther expert analysis from a cross-disciplinary and interdisciplinary perspective, which would involve establishing a suitableintervention model in order to attain a deeper understanding of the discipline of Aikido. Moreover, a mastery of the field ofpsychology and psychiatry is required to understand the internal cognitive processes of the subjects studied.(AU)

Hasta donde tenemos conocimiento no existe un campo de carácter científico extenso de la aplicación terapéutica derelación psicosomática en el Aikido, en el entorno de los trastornos y afecciones psicológicas del comportamiento. Partimosde la hipótesis de que el Aikido podría tener un respaldo suficiente en su uso en terapias complementarias al ámbito de lostratamientos clínicos. Nuestra finalidad fue realizar una revisión sistemática sobre los estudios de carácter científico asociadosa los posibles beneficios psicosomáticos de la práctica del Aikido y comprobar si hay una teoría entre esta conexión de saludpsicosomática. Metodológicamente se realizó una revisión sistemática de la literatura científica publicada en materia de saludy Aikido. Para su elaboración se han seguido las directrices de la declaración PRISMA. Se observan tres vertientes de aplicacióndel Aikido, una correspondiente a fases más susceptibles de inestabilidad psicoemocional como es la adolescencia. Otravertiente relacionada con el tratamiento de superación de traumas en sujetos con trastorno por estrés postraumático y unaúltima relacionada con la mejora de los aspectos relacionado con la intervención práctica de mindfulness. Se evidencia queel tratamiento del Aikido como una disciplina con potencial psicoterapéutico que requiere de un mayor análisis de expertosdesde una perspectiva transdisciplinar e interdisciplinar, que permita encontrar un modelo de intervención idóneo para tenerun conocimiento más profundo de la disciplina del Aikido. Además, se requiere un dominio del campo de la psicología y dela psiquiatría que permita entender los procesos cognitivos internos de los sujetos estudiados.(AU)

Effectiveness of proprioception training in functional recovery of thumb osteoarthritis. Single, multicenter, non-blind randomized clinical trial.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Osteoarthritis at the base of the thumb (CMC-1 OA) is a pathology that mainly affects postmenopausal women. The main symptoms including pain, decreased hand-thumb strength and fine motor capacity. Although a proprioceptive deficit has already been demonstrated in people with CMC-1 OA, there is insufficient evidence regarding the effects of proprioceptive training. The main objective of this study is to determine the effectiveness of proprioceptive training in functional recovery. MATERIALS AND METHODS: A total of 57 patients were included in the study, 29 in the control group and 28 in the experimental group. Both groups underwent the same basic intervention programme, but the experimental group included a proprioceptive training protocol. Variables of the study were pain (VAS), perception of occupational performance (COMP), sense position (SP) and force sensation (FS). RESULTS: Statistically significant improvement was observed in the experimental group in pain (p < .05) and occupational performance (p < .001) after 3 months of treatment. No statistical differences were found in sense position (SP) or sensation of force (FS). DISCUSSION AND CONCLUSIONS: The results concord with previous studies focussing on proprioception training. The incorporation of a proprioceptive exercise protocol reduces pain and significantly improves occupational performance.

Mecanismos neurológicos involucrados en la escoliosis idiopática. Revisión sistemática de la literatura / Neurological mechanisms involved in idiopathic scoliosis. Systematic review of the literature

La literatura que explica los mecanismos neurológicos que subyacen al desarrollo o a la compensación de la escoliosis idiopática es limitada. El objetivo del presente artículo es describir e integrar los mecanismos y las vías nerviosas por medio de las cuales se compensa y/o se desarrolla la escoliosis idiopática. Se realizó una revisión sistemática narrativa en diferentes bases de datos sobre los estudios publicados entre el 1 de enero 1967 y el 1 de abril de 2021, empleando los siguientes términos: «scoliosis», «vision», «ocular», «vestibule», «labyrinth», «posture», «balance», «eye movements», «cerebellum», «proprioception» y «physiological adaptation». En la búsqueda se identificaron 1.112 referencias, de las cuales al final se incluyeron 50: 46 estudios clínicos observacionales analítico-descriptivos (entre cohortes, reporte y serie de casos) y 4 estudios experimentales. En la respuesta neurológica a la escoliosis idiopática, la integración sensitivo-cortical de las aferencias visual-oculomotor-vestibular-propioceptiva permite realizar modificaciones a nivel postural con el fin de lograr una compensación inicial sobre el balance sagital y el centro de masa; sin embargo, con el tiempo dicho mecanismo de compensación puede agotarse y causar progresión de la deformidad inicial. (AU)

The literature that explains the neurological mechanisms underlying the development or compensation of idiopathic scoliosis is limited. The objective of the article is to describe and integrate the mechanisms and nerve pathways through which idiopathic scoliosis is compensated and/or developed. A narrative systematic review in different databases of the studies published between January 1, 1967 and April 1, 2021 was performed, using the following terms: «scoliosis», «vision», «eye», «vestibule», «labyrinth», «posture», «balance», «eye movements», «cerebellum», «proprioception», and «physiological adaptation». In the search, 1112 references were identified, of which 50 were finally included: 46 observational analytical clinical studies-descriptive (between cohorts, report and series of cases) and 4 experimental studies. In the neurological response to idiopathic scoliosis, the sensory-cortical integration of the afferences in the visual-oculomotor-vestibular-proprioceptive systems, allows modifications at the postural level in order to achieve an initial compensation on the sagittal balance and the centre of body mass; however, over time these compensation mechanisms may be exhausted causing progression of the initial deformity. (AU)

Neurological mechanisms involved in idiopathic scoliosis. Systematic review of the literature.

The literature that explains the neurological mechanisms underlying the development or compensation of idiopathic scoliosis is limited. The objective of the article is to describe and integrate the mechanisms and nerve pathways through which idiopathic scoliosis is compensated and/or developed. A narrative systematic review in different databases of the studies published between January 1, 1967 and April 1, 2021 was performed, using the following terms: "scoliosis", "vision", "eye", "vestibule", "labyrinth" "posture", "balance", "eye movements", "cerebellum", "proprioception", and "physiological adaptation". In the search, 1112 references were identified, of which 50 were finally included: 46 observational analytical clinical studies-descriptive (between cohorts, report and series of cases) and 4 experimental studies. In the neurological response to idiopathic scoliosis, the sensory-cortical integration of the afferences in the visual-oculomotor-vestibular-proprioceptive systems, allows modifications at the postural level in order to achieve an initial compensation on the sagittal balance and the centre of body mass; however, over time these compensation mechanisms may be exhausted causing progression of the initial deformity.

Influences of balance training on the physical fitness of martial arts athletes / Influências do treino de equilíbrio sobre a aptidão física dos atletas de artes marciais / Influencias del entrenamiento de equilibrio en la aptitud física de atletas de artes marciales

ABSTRACT Introduction: Chinese martial arts constitute an integral sport, demanding high capacity and physical fitness from its athletes. It is believed that functional balance training can enhance the performance of its athletes, as it strengthens and tones the muscles, stimulating the active proprioception of the executed movements. Objective: This paper investigates the effect of balance training on martial arts athletes and its impact on the execution of complex sports movements. Methods: Under experimental control, 100 martial arts athletes were selected and divided into two groups without statistical differences to perform the experiment. The experimental group added balance training, while the control group followed the usual training script. Sports fitness indices were measured before and after the intervention for statistical analysis. Results: The data regarding the balance index of the experimental group pre was 7.00±0.52, and after the experiment, it went to 8.40±0.47; the functional indices increased from 7.50±0.55 to 8.46±0.42. No statistically relevant changes were found in the control group. Conclusion: Functional balance training can complement daily training routines for greater benefits in martial arts athletes. The improvement of active proprioception statistically increases the ability of its practitioners in the execution of complex movements. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução: As artes marciais chinesas constituem um esporte integral, exigindo alta capacidade e aptidão física de seus atletas. Acredita-se que o treinamento funcional de equilíbrio possa potencializar o desempenho de seus atletas, na medida em que fortalece e tonifica a musculatura estimulando a propriocepção ativa dos movimentos executados. Objetivo: Este artigo investiga o efeito do treino de equilíbrio nos atletas de artes marciais e os seus impactos na execução de movimentos esportivos complexos. Métodos: Sob um controle experimental, 100 atletas de artes marciais foram selecionados e divididos em dois grupos sem diferenças estatísticas para realizar o experimento. O grupo experimental adicionou o treino de equilíbrio, enquanto o grupo controle seguiu o roteiro de treino habitual. Índices de aptidão física esportiva foram mensurados antes e após a intervenção para análise estatística. Resultados: Os dados referentes ao índice de equilíbrio do grupo experimental prévios foram 7,00±0,52, e após o experimento foram para 8,40±0,47; os índices funcionais elevaram-se de 7,50±0,55 para 8,46±0,42. Não foram encontradas alterações estatisticamente relevantes no grupo controle. Conclusão: O treino funcional de equilíbrio pode ser adicionado complementarmente na rotina de treinamento diário para maiores benefícios dos atletas de artes marciais. O aprimoramento da propriocepção ativa aumenta estatisticamente a capacidade de seus praticantes na execução de movimentos complexos. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción: Las artes marciales chinas constituyen un deporte integral, exigiendo alta capacidad y aptitud física de sus atletas. Se cree que el entrenamiento funcional del equilibrio puede potencializar el rendimiento de los atletas, en la medida en que fortalece y tonifica la musculatura estimulando la propiocepción activa de los movimientos ejecutados. Objetivo: Este trabajo investiga el efecto del entrenamiento del equilibrio en atletas de artes marciales y sus impactos en la ejecución de movimientos deportivos complejos. Métodos: Bajo control experimental, 100 atletas de artes marciales fueron seleccionados y divididos en dos grupos sin diferencias estadísticas para realizar el experimento. El grupo experimental añadió entrenamiento de equilibrio, mientras que el grupo de control siguió el guion de entrenamiento habitual. Se midieron los índices de aptitud deportiva antes y después de la intervención para su análisis estadístico. Resultados: Los datos relativos al índice de equilibrio del grupo experimental pre fueron de 7,00±0,52, y tras el experimento pasaron a 8,40±0,47; los índices funcionales aumentaron de 7,50±0,55 a 8,46±0,42. No se encontraron cambios estadísticamente relevantes en el grupo de control. Conclusión: El entrenamiento del equilibrio funcional puede añadirse complementariamente en la rutina diaria de entrenamiento para mayores beneficios de los atletas de artes marciales. La mejora de la propiocepción activa aumenta estadísticamente la habilidad de sus practicantes en la ejecución de movimientos complejos. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Impacts of balance under lower limb training / Impactos do equilíbrio sob treinamento dos membros inferiores / Impactos del equilibrio bajo entrenamiento de las extremidades inferiores

ABSTRACT Introduction How to scientifically improve the sports balance ability of table tennis players is a frequent question among current researchers. Increasing the explosive power and stability of the lower limbs to improve competitive performance is one of the main focuses of current research. Objective Analyze the impacts caused by lower limb training on the balance ability of table tennis players. Methods Junior table tennis students from a university were randomly divided into experimental and control groups. The control group had routine training while the experimental group had a protocol with lower limb training added. Results There was a statistical difference in the forward jump from 225.268 (± 13.229) cm before the experiment to 269.127 (± 9.331) cm after the experiment, and the left and right inclined jump values also followed this pattern after the experiment. The standing jump distance of the control group increased from 220.077 (± 21.124) cm before the experiment to 258.122 (± 15.1301) cm after the experiment. Conclusion Habitual sports training positively impacts table tennis players, but the effect is relatively slow and has low training efficiency. The lower limb strength training scheme proposed in this study showed improved sporting efficiency in athletes and expressive gains in their lower limb strength, positively impacting dynamic balance ability. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução Como melhorar cientificamente a capacidade de equilíbrio esportivo dos jogadores de tênis de mesa é uma questão frequente entre os pesquisadores atuais. Aumentar o poder explosivo e a estabilidade dos membros inferiores para melhorar o desempenho competitivo é um dos principais focos da pesquisa atual. Objetivo Analisar os impactos provocados pelo treinamento dos membros inferiores sobre a capacidade de equilíbrio dos jogadores de tênis de mesa. Métodos Os estudantes de tênis de mesa juniores de uma universidade foram divididos aleatoriamente em grupo experimental e grupo de controle. O grupo controle efetuou o treino de rotina enquanto ao grupo experimental foi adicionado um protocolo com treinamento dos membros inferiores. Resultados Houve diferença estatística de salto frontal de 225.268 (± 13.229) cm antes do experimento para 269.127 (± 9.331) cm após o experimento, e os valores de salto inclinado à esquerda e à direita também seguiram esse padrão após o experimento. A distância de salto em pé do grupo de controle aumentou de 220.077 (± 21.124) cm antes do experimento para 258.122 (± 15.1301) cm após o experimento. Conclusão O treinamento esportivo habitual revela impactos positivos sobre os jogadores de tênis de mesa, porém o efeito é relativamente lento e a eficiência do treinamento é baixa. O esquema de treinamento da força dos membros inferiores proposto neste trabalho demonstrou uma melhor eficiência esportiva nos atletas e ganhos expressivos de suas forças dos membros inferiores, impactando positivamente na capacidade de equilíbrio dinâmico. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción Cómo mejorar científicamente la capacidad de equilibrio deportivo de los jugadores de tenis de mesa es una pregunta frecuente entre los investigadores actuales. Aumentar la potencia explosiva y la estabilidad de los miembros inferiores para mejorar el rendimiento competitivo es uno de los principales objetivos de la investigación actual. Objetivo Analizar los impactos causados por el entrenamiento de las extremidades inferiores en la capacidad de equilibrio de los jugadores de tenis de mesa. Métodos Los estudiantes de tenis de mesa de una universidad fueron divididos aleatoriamente en grupo experimental y grupo de control. El grupo de control realizó un entrenamiento rutinario mientras que al grupo experimental se le añadió un protocolo con entrenamiento de los miembros inferiores. Resultados Hubo una diferencia estadística de 225,268 (± 13,229) cm de salto frontal antes del experimento a 269,127 (± 9,331) cm después del experimento, y los valores de salto inclinado izquierdo y derecho también siguieron este patrón después del experimento. La distancia de salto en pie del grupo de control aumentó de 220,077 (± 21,124) cm antes del experimento a 258,122 (± 15,1301) cm después del mismo. Conclusión El entrenamiento deportivo habitual revela impactos positivos en los jugadores de tenis de mesa, pero el efecto es relativamente lento y la eficacia del entrenamiento es baja. El esquema de entrenamiento de la fuerza de los miembros inferiores propuesto en este trabajo mostró una mejor eficiencia deportiva en los atletas y ganancias expresivas de su fuerza de los miembros inferiores, impactando positivamente en la capacidad de equilibrio dinámico. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de los resultados del tratamiento.

Receptores para la temperatura y el tacto: sensores para sentir e interpretar el mundo que nos rodea. Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2021 / Receptors for temperature and touch: sensors to feel and interpret the world around. Nobel Prize in Physiology or Medicine 2021

Un escape de gas, un tren aproximándose, la cercanía de un fuego, una comida en mal estado o, sin ponerse en lo peor, una simple caricia o el saborear un buen vino, es cuestión de cómo percibimos el mundo físico a través de las percepciones sensoriales y como construimos una imagen en nuestro cerebro y su estudio ha fascinado a la humanidad a lo largo de milenios. Esta búsqueda y los hitos generados han sido galardonados con varios Premios Nobel y ha culminado en el Premio Nobel de medicina de 2021 que ha sido concedido a los norteamericanos David Julius, un bioquímico, profesor de la Universidad de California y Ardem Patapoutian, un biólogo molecular de origen armenio y nacido en Líbano, también investigador de la Universidad de California en La Jolla, por sus hallazgos acerca de los receptores de temperatura y tacto. Los revolucionarios descubrimientos de los canales iónicos TRPV1, TRPM8 y PIEZO realizados por los premiados han permitido comprender las bases moleculares de la percepción del calor, el frío, el dolor, las fuerzas mecánicas y la posición de nuestro cuerpo en el espacio, y como esas sensaciones de naturaleza tan variada se transforman en impulsos nerviosos en el SNC lo que nos permite generar una representación interna del mundo que nos rodea y adaptarnos a él. (AU)

A gas leak, an approaching train, the proximity of a fire, a rotten meal or simply a caress or tasting a good wine, it is a question of how we perceive the physical world through sensory perceptions and how we build an image in our brain and its study has fascinated mankind for millennia. These questions and the milestones generated have been awarded several Nobel Prizes and has culminated in the 2021 Nobel Prize in Medicine that has been awarded to the North Americans David Julius, a biochemist, professor at the University of California and Ardem Patapoutian, a molecular biologist of Armenian origin and born in Lebanon, also a researcher at the University of California, La Jolla, for their findings about temperature and touch receptors. The groundbreaking discoveries of the TRPV1, TRPM8 and PIEZO ion channels made by the laureates have provided insight into the molecular basis of the perception of heat, cold, pain, mechanical forces, and the position of our body in space, and how these sensations of such a varied nature are transformed into nerve impulses in the CNS that allow us to generate an internal representation of the world around us and adapt to it. (AU)

Effects of functional training on proprioception in sport athletes / Efeitos do treinamento funcional na propriocepção física de atletas esportivos / Efectos del entrenamiento funcional en la propiocepción física de los deportistas

ABSTRACT Introduction Physical training is a well-known training method in competitive sports. However, in the majority of the physical training classes, the focus is still on the traditional exercises of physical conditioning as strength, speed, resistance, etc., directed for young athletes that are in the growth and development phase, without a literary base to assure actual effectiveness in the load increases for the athletic performance facing the risks in the athletes' physical proprioception. Objective Explores the effect of functional training on the physical sensibility of sports athletes. Methods The data collection method is used in the daily training of six notable athletes in a district sports school: judo, martial arts, wrestling, tennis team, swimming team, and table tennis team, adding the functional training protocol in body movement. Results The average performance of the groups before and after the experiment was collected and confronted, the difference test was performed, and the test result found P>0.05. The athletes in the experimental group not only improved the footwork speed and physical coordination, the movement speed of the footwork and the speed of the connection between movements increased significantly in the sixth week, reflecting more excellent stability and motor coordination in the movements. Proprioception is one of the essential sports qualities of the human body; it is directly related to physical qualities such as speed and strength and is also closely related to the different neural pathways. Conclusion Functional training can improve athletes' physical flexibility and motor coordination; it can also stimulate body proprioceptors, increase athletes' confidence, and make training more efficient and effective. Evidence level II; Therapeutic Studies - Investigating the results.

RESUMO Introdução O treinamento físico é um método de treinamento bastante conhecido em esportes competitivos. Porém, na maioria das aulas de treinamento físico, o foco ainda está nos exercícios tradicionais de condicionamento físico como força, velocidade, resistência, etc., voltados para jovens atletas que estão em fase de crescimento e desenvolvimento, sem embasamento literário para assegurar uma real eficácia nos aumentos de carga para o desempenho atlético frente aos riscos na propriocepção física dos atletas. Objetivo Explorar o efeito do treinamento funcional na sensibilidade física de atletas esportivos. Métodos O método de coleta de dados é utilizado no treinamento diário de seis diferentes atletas especiais em uma escola de esportes distrital: judô, artes marciais, luta livre, equipe de tênis, equipe de natação e equipe de tênis de mesa, agregando o protocolo de treino funcional em movimento corporal. Resultados O desempenho médio dos grupos antes e depois do experimento foram coletados e confrontados, o teste de diferença foi realizado, sendo o resultado do teste encontrado P>0,05. Os atletas do grupo experimental não apenas melhoraram a velocidade de trabalho com os pés e a coordenação física, a velocidade do movimento do trabalho com os pés e a velocidade da conexão entre os movimentos aumentaram significativamente na sexta semana, refletindo maior estabilidade e coordenação motora nos movimentos. A propriocepção é uma das qualidades esportivas essenciais do corpo humano, não está apenas diretamente relacionada às qualidades físicas, como velocidade e força, mas também está intimamente relacionada as diferentes vias neurais. Conclusão O treinamento funcional pode melhorar a flexibilidade física e a coordenação motora dos atletas; também pode estimular os proprioceptores corporais, aumentar a confiança dos atletas e tornar o treinamento mais eficiente e eficaz. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - Investigação de resultados.

RESUMEN Introducción El entrenamiento físico es un método de entrenamiento muy conocido en los deportes de competición. Sin embargo, en la mayoría de las clases de entrenamiento físico, el enfoque sigue siendo los ejercicios tradicionales de acondicionamiento físico como fuerza, velocidad, resistencia, etc., dirigidos para jóvenes atletas que están en fase de crecimiento y desarrollo, sin base literaria para asegurar una eficacia real en los aumentos de carga para el rendimiento atlético frente a los riesgos en la propiocepción física de los atletas. Objetivo Explorar el efecto del entrenamiento funcional en la sensibilidad física de los deportistas. Métodos El método de recogida de datos se utiliza en el entrenamiento diario de seis atletas especiales diferentes en una escuela deportiva distrital: judo, artes marciales, lucha, equipo de tenis, equipo de natación y equipo de tenis de mesa, añadiendo el protocolo de entrenamiento funcional en el movimiento corporal. Resultados Se recogió el rendimiento medio de los grupos antes y después del experimento y se confrontó, se realizó la prueba de la diferencia y el resultado de la prueba fue P>0,05. Los atletas del grupo experimental no sólo mejoraron la velocidad del trabajo de pies y la coordinación física, sino que la velocidad del movimiento de pies y la velocidad de la conexión entre los movimientos aumentaron significativamente en la sexta semana, lo que refleja una mayor estabilidad y coordinación motora en los movimientos. La propiocepción es una de las cualidades deportivas esenciales del cuerpo humano, no sólo está directamente relacionada con cualidades físicas como la velocidad y la fuerza, sino que también está estrechamente relacionada con las diferentes vías neuronales. Conclusión El entrenamiento funcional puede mejorar la flexibilidad física y la coordinación motora de los atletas; también puede estimular los propioceptores corporales, aumentar la confianza de los atletas y hacer que el entrenamiento sea más eficiente y eficaz. Nivel de evidencia II;Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

Efecto del ejercicio propioceptivo sobre el equilibrio en patinadores de carrera juveniles / Effect of Proprioceptive Exercise on Balance in Youth Race Skaters

El objetivo del presente estudio fue determinar el efecto de un programa de ejercicio propioceptivo sobre el equilibrio en patinadores de carrera juveniles. Se realizó un estudio de alcance cuasiexperimental. Se aleatorizaron tres clubes de patinaje, dos al grupo control y otro al experimental. Participaron 49 jóvenes de ambos sexos entre 11 y 15 años. Al grupo experimental se le aplicó un programa de ejercicio propioceptivo, mientras el grupo control recibió un programa de entrenamiento convencional. Se realizó una evaluación estabilométrica, se midieron los límites de estabilidad, la amplitud y frecuencia de oscilaciones y el equilibrio estático. Ambos grupos mejoraron la frecuencia de balanceo en ambas direcciones, con ojos abiertos y ojos cerrados (p<0,050). Ninguno de los límites de estabilidad y amplitud de balanceo, así como el equilibrio estático evidenciaron cambios significativos (p>0,050). No se encontraron diferencias significativas en las medidas de cambio entre grupos en ninguna de las variables estudiadas (p>0,050). (AU)

The objective of the present study was to determine the effect of a proprioceptive exercise program on balance in youth running skaters. A quasi-experimental scoping study was conducted. Three skating clubs were randomized, two to the control group and one to the experimental group. 49 young people of both sexes between 11 and 15 years old participated. The proprioceptive exercise program was applied to the experimental group, while the control received a conventional training program. Stabilometric evaluation was performed, the limits of stability, the amplitude and frequency of oscillations and the static balance were measured. Both groups improved roll frequency in both directions, with eyes open and eyes closed (p <0.050). Static balance and none of the limits of stability and roll amplitude showed significant changes (p> 0.050). No significant differences were found in the measures of change between groups in any of the variables studied (p> 0.050). (AU)

Efectos posturales inmediatos de la amplificación mecanoceptiva en niños con disfunciones neuromotrices, valorados mediante una plataforma de presiones Wii Balance Board. Estudio consecutivo no controlado / Immediate postural effects of mechanoceptive amplification in children with neuromotor dysfunctions, assessed by means of a Wii Balance Board pressure platform. Uncontrolled consecutive study

Introducción: Los trastornos neurológicos son una causa frecuente de discapacidad infantil. Las disfunciones neuromotrices se afrontan clínicamente en la actualidad mediante tratamientos ortopédicos, farmacológicos y fisioterápicos. Las vibraciones terapéuticas son estudiadas para conocer sus efectos tróficos y neuromoduladores. Objetivo: Observar los cambios relacionados con el control postural en casos de disfunción neuromotriz infantil después de la aplicación de estímulos vibratorios ecológicos, medidos con una plataforma de fuerzas. Pacientes y métodos: Estudio consecutivo no controlado. Quince sujetos con discapacidad motora y edad media 9±3,4 años fueron valorados en bipedestación estática mediante la plataforma Wii Balance Board antes y después de una única dosis de amplificación mecanoceptiva (AM). Se analizaron variables del centro de presiones: posición media, excursión media, amplitud y recorrido. Resultados: La posición media conjunta del centro de presiones pre-AM se encontraba más alejada del centro anatómico en el eje frontal que en el sagital de manera estadísticamente significativa (p=0,041) y mostraron recorridos mediolaterales del centro de presiones significativamente más largos (p=0,001) que los anteroposteriores. Post-AM hubo aumentos significativos para la variables excursión media total (p=0,015), amplitud en eje frontal (p=0,010), y recorrido tanto en el total (p=0,005) como en los parciales de ambos ejes frontal (p=0,006) y sagital (p=0,004). A la observación, la posición sagital media conjunta se retrasó mientras que la posición frontal media conjunta se aproximó hacia el centro, con elevada correlación entre reubicación y excursión y entre amplitud y recorrido. Conclusión: Los sujetos obtuvieron un reequilibrio postural tendente hacia la posteriorización y hacia el miembro inferior estimulado después de la AM. (AU)

Introduction: Neurological disorders are a common cause of child disability. Neuromotor dysfunctions are currently being clinically faced through orthopedic, pharmacological and physiotherapeutic treatments. Therapeutic vibrations are studied to know their trophic and neuromodulator effects. Objective: To observe the changes related to postural control in cases of infantile neuromotor dysfunction after the application of ecological vibratory stimuli, measured with a force platform. Patients and methods: Consecutive uncontrolled study. 15 subjects with motor disabilities and a mean age of 9±3.4 years were assessed in static standing using the Wii Balance Board platform before and after a single dose of mechanoceptive amplification (AM). Variables of the center of pressures were analyzed: mean position, mean excursion, amplitude and path length. Results: The pre-MA center of pressures mean position of the ensemble was further from the anatomical center on the frontal axis than on the sagittal axis in a statistically significant way (p=.041) and subjects showed significantly longer mediolateral path lengths of the center of pressures (p=.001) than the anteroposterior path lengths. Post-AM there were significant increases for the total mean excursion variable (p=.015), for the amplitude on the frontal axis (p=.010), and for the path length both in the total (p=.005) as in the partials of axes frontal (p=.006) and sagittal (p=.004). At the observational level, the mean sagittal position of the ensemble was posteriorized while the mean frontal position of the ensemble approached toward the center, with a high correlation between relocation/excursion and amplitude/path length. Conclusion: The subjects obtained a postural rebalancing tending toward posteriorization and toward the stimulated lower limb after MA. (AU)

Análisis de las variaciones del equilibrio y propiocepción en relación con la práctica del surf: estudio piloto / Analysis of the balance and proprioception in the practice of surfing: a pilot study

Introducción: El surf es un deporte que requiere un nivel de equilibrio ya que se desarrolla en un entorno cambiante. Hi­pótesis: Se espera que los ejercicios que valoran la propiocepción muestren mejores resultados en surfistas avanzados que en principiantes y no surfistas. Objetivo: Evaluar cómo la práctica del surf interviene en la propiocepción comparando a los surfistas principiantes y avan­zados entre sí, y con los no surfistas. Material y método: Una muestra de 30 participantes, 10 surfistas principiantes, 10 surfistas avanzados y 10 no surfistas, fue analizada en Valencia (“Mediterranean Surf School”) y Zarautz (“ESSUS”). Se realizó un cuestionario y 6 pruebas que evaluaban: el equilibrio estático, Balance Error Scoring System (BESS) y el dinámico, Y-Balance Test (YBT); la flexibilidad de la espalda, Schober’s Modified-modified-Test, y la fuerza y resistencia lumbar, Biering-Sorensen test (BSTT); el esfuerzo percibido, la escala de Borg; y la fuerza del cuádriceps, ChronoJump® kit. Resultados: En el test BESS hubo diferencias significativas (p = 0,02) en el resultado total de errores en superficie inestable, siendo menor en los surfistas avanzados que en los no surfistas. En las puntuaciones totales del YBT, en el test de Schober y en el BSTT, no se obtuvieron diferencias. Los surfistas mejoraron en la fuerza isométrica del cuádriceps y en el test de Borg (p = 0,008). Conclusiones: No se obtuvieron diferencias en las estrategias de equilibrio. Observamos una mejora del equilibrio estático en los surfistas avanzados en comparación con los no surfistas, cuando la demanda de equilibrio es máxima.(AU)

Introduction: Surfing is a sport that requires a level of balance since it takes place in a changing environment. Hypothesis: Exercises that value proprioception are expected to show better results in advanced surfers than in beginners and non-surfers. Objective: To assess how the practice of surfing intervenes in proprioception by comparing beginners and advanced surfers with each other, and with non-surfers. Material and method: A sample of 30 participants, 10 surf beginners, 10 advanced surfers and 10 non-surfers, was tested in Valencia (“Mediterranean Surf School”) and Zarautz (“ESSUS”). A questionnaire and 6 tests were performed evaluating: the static balance, Balance Error Scoring System (BESS) and dynamic, Y-Balance Test (YBT); back flexibility, Schober’s Modified-modified-Test, and lumbar strength and resistance, Biering-Sorensen test (BSTT); perceived effort, the Borg scale; and quadriceps strength, ChronoJump® kit. Results: In the BESS test there were significant differences (p = 0.02) in the total result of errors on unstable surface, being lower in advanced surfers than in non-surfers. In the total scores of the YBT, in the Schober test and in the BSTT, we did not obtain differences. Surfers improved in quadriceps isometric strength and on the Borg test (p = 0.008). Conclusions: No differences in balance strategies were obtained. We observed improvement of the static balance in advanced surfers compared to non-surfers, when the demand for balance is at its highest.(AU)

Efecto del vendaje neuromuscular a corto plazo sobre el equilibro y la marcha en la enfermedad de Parkinson: estudio piloto / Short-term effect of neuromuscular bandaging on balance and gait in Parkinson's disease: Pilot study

Introducción: La enfermedad de Parkinson es un proceso neurodegenerativo progresivo e irreversible caracterizado por temblor de reposo, bradicinesia, rigidez y alteraciones del control postural, del equilibrio y de la marcha. El vendaje neuromuscular tiene un efecto de estimulación somatosensorial, con beneficios en el control postural. Método: Estudio piloto con grupo de intervención fisioterapia y grupo experimental (se añade el vendaje neuromuscular) en gastrocnemios y paravertebrales lumbares. Variables: escala de Berg, escala de Tinetti (subescala marcha), test 10m, TUG test, PDQ-39 y registro electromiográfico de gastrocnemios. Se realizaron 3 mediciones: T0 (basal), T1 (2 días postintervención) y T2 (a la semana postintervención); el PDQ-39 se administró en T0 y al mes postintervención. Resultados: Trece voluntarios (estadio III Hoehn y Yahr) fueron seleccionados tras aplicar los criterios de inclusión (9 mujeres y 4 varones). N=7 grupo experimental y N=6 grupo fisioterapia. El contraste intra-grupos mostró mejoras significativas a favor del grupo experimental en la escala de Berg (T1 y T2), la prueba de 10m (T2) y en la menor actividad muscular media de gastrocnemios (T1). El contraste inter-grupos evidenció, únicamente, diferencias en el registro electromiográfico de la contracción muscular del miembro inferior derecho, tras la aplicación del vendaje neuromuscular, en T1. Conclusiones: La aplicación del vendaje neuromuscular en los erectores del raquis lumbar y los gastrocnemios de manera bilateral, podría mejorar la marcha y el equilibrio, en sujetos con enfermedad de Parkinson en el estadio III de Hoehn y Yahr, pero su efecto no es superior al tratamiento fisioterápico convencional.(AU)

Introduction: Parkinson's disease is a progressive and irreversible neurodegenerative process characterized by tremor at rest, bradykinesia, stiffness, disorders in postural control, balance and gait. Kinesiology tape has a somatosensory stimulating effect, with benefits in postural control. Method: A pilot study with a Physiotherapy Intervention Group and an Experimental Group (kinesiology tape was added) in gastrocnemius and lumbar spinal erectors. Outcome assessments were Berg scale, Tinetti scale (walking subscale), 10m test, TUG test, PDQ-39 and gastrocnemius electromyographic record. Three measurements were made: T0 (baseline), T1 (two days post-intervention) and T2 (one week post-intervention); PDQ-39 was administered at T0 and one month after the intervention. Results: Thirteen participants (stage III Hoehn and Yahr) were selected after applying the inclusion criteria (nine women and four men). N=7 Experimental Group and N=6 Physiotherapy Group. The intra-group contrast showed significant improvements in favor of the Experimental Group in Berg scale (T1 and T2), 10m test (T2) and in lower mean gastrocnemius muscle activity (T1). The inter-group contrast only evidenced differences in electromyographic recording of the muscle contraction of the right lower limb, after the application of kinesiology tape, in T1. Conclusions: The application of kinesiology tape in the lumbar spinal erectors and gastrocnemius bilaterally could improve gait and balance, in subjects with Parkinson's disease in Hoehn and Yahr stage III, but its effect is not superior to conventional physiotherapy treatment.(AU)

[Short-term effect of neuromuscular bandaging on balance and gait in Parkinson's disease: Pilot study]. / Efecto del vendaje neuromuscular a corto plazo sobre el equilibro y la marcha en la enfermedad de Parkinson: estudio piloto.

INTRODUCTION: Parkinson's disease is a progressive and irreversible neurodegenerative process characterized by tremor at rest, bradykinesia, stiffness, disorders in postural control, balance and gait. Kinesiology tape has a somatosensory stimulating effect, with benefits in postural control. METHOD: A pilot study with a Physiotherapy Intervention Group and an Experimental Group (kinesiology tape was added) in gastrocnemius and lumbar spinal erectors. Outcome assessments were Berg scale, Tinetti scale (walking subscale), 10m test, TUG test, PDQ-39 and gastrocnemius electromyographic record. Three measurements were made: T0 (baseline), T1 (two days post-intervention) and T2 (one week post-intervention); PDQ-39 was administered at T0 and one month after the intervention. RESULTS: Thirteen participants (stage III Hoehn and Yahr) were selected after applying the inclusion criteria (nine women and four men). N=7 Experimental Group and N=6 Physiotherapy Group. The intra-group contrast showed significant improvements in favor of the Experimental Group in Berg scale (T1 and T2), 10m test (T2) and in lower mean gastrocnemius muscle activity (T1). The inter-group contrast only evidenced differences in electromyographic recording of the muscle contraction of the right lower limb, after the application of kinesiology tape, in T1. CONCLUSIONS: The application of kinesiology tape in the lumbar spinal erectors and gastrocnemius bilaterally could improve gait and balance, in subjects with Parkinson's disease in Hoehn and Yahr stage III, but its effect is not superior to conventional physiotherapy treatment.

Efectos del autoinjerto hueso-tendón patelar-hueso sobre la posición articular y la fuerza en pacientes con reconstrucción del ligamento cruzado anterior / Effects of bone-patellar tendon-bone autograft on joint position and strength in patients with anterior cruciate ligament reconstruction

RESUMEN: El objetivo del estudio fue comparar el déficit propioceptivo a través del Joint position sense (JPS) y Force steadiness en pacientes con reconstrucción del ligamento cruzado anterior (LCA) injerto hueso-tendón patelar-hueso (HTH) 6 a 12 meses postcirugía. Participaron 15 pacientes (13 hombres y 2 mujeres, 25,5 ± 1,3 años) con reconstrucción de LCA con autoinjerto HTH y 20 personas sin lesión del LCA (19 hombres y 1 mujer, 24,1 ± 0,8 años). Para evaluar la sensación de posición de la articulación de la rodilla se midió la Joint position sense (JPS) en tres rangos: 0°-30°, 31°-60° y 61°-90° y la sensación de fuerza del cuádriceps fue evaluada con la prueba Force steadiness (FS) al 15 % de la contracción voluntaria máxima (CVM), ambas pruebas realizadas 6 a 12 meses post cirugía. Los resultados mostraron que no hubo diferencias estadísticamente significativas en la sensación de la posición articular (JPS 0°-30°) (p=0.564) y 31°-60° (p=0.681), mientras que en el rango 61°-90° (p=0.003) existieron diferencias estadísticamente significativas. En las mediciones de sensación de fuerza del cuádriceps (FS al 15 % CVM) entre los pacientes operados de LCA técnica HTH y el grupo control no hubo diferencias estadísticas (p= 0.987) La sensación de la fuerza del cuádriceps medida con la prueba FS al 15 % CVM no presentaría déficit entre los 6 a 12 meses en pacientes post operados de LCA al ser comparados con sujetos sin lesión ni cirugía de este ligamento. Se concluye que la sensación de la posición articular medida con la prueba JPS en en tres rangos articulares de pacientes con reconstrucción de LCA injerto HTH 6 a 12 meses post cirugía sólo mostró alteraciones en el rango de 61°- 90° al ser comparado con el grupo control, lo cual indica que la sensación de la posición articular presenta un déficit en este rango específico.

SUMMARY: The aim of the study was to compare the proprioceptive deficit through the Joint position sense (JPS) and Force steadiness in patients with anterior cruciate ligament (ACL) bone-patellar tendon-bone graft (PTH) reconstruction 6 to 12 months post-surgery. Fifteen patients (13 men and 2 women, 25.5 ± 1.3 years) with ACL reconstruction with HTH autograft and 20 persons without ACL injury (19 men and 1 woman, 24.1 ± 0.8 years) participated. To assess knee joint position sensation, Joint position sense (JPS) was measured in three ranges: 0°-30°, 31°- 60° and 61°-90° and quadriceps strength sensation was assessed with the Force steadiness (FS) test at 15 % of maximal voluntary contraction (MVC), both tests performed 6 to 12 months post surgery. The results showed that there were no statistically significant differences in joint position sensation (JPS 0°-30°) (p=0.564) and 31°-60° (p=0.681), while in the range 61°-90° (p=0.003) there were statistically significant differences. In the quadriceps strength sensation measurements (FS at 15 % CVM) between the patients operated on ACL HTH technique and the control group there were no statistical differences (p= 0.987). The quadriceps strength sensation measured with the FS test at 15 % CVM would not present a deficit between 6 to 12 months in post- operated ACL patients when compared to subjects without injury or surgery of this ligament. It is concluded that the joint position sensation measured with the JPS test in three joint ranges of patients with ACL reconstruction HTH graft 6 to 12 months post surgery only showed alterations in the range of 61°- 90° when compared to the control group, indicating that the joint position sensation presents a deficit in this specific range.

Kinesioterapia propioceptiva en la recuperación de la fuerza, en pacientes diabéticos con capsulitis adhesiva / Kinesioterapia proprioceptiva na recuperação da força em pacientes diabéticos com capsulite adesiva / Proprioceptive kinesiotherapy in the recovery of strength in diabetic patients with adhesive capsulitis

RESUMEN El hombro se considera la articulación más móvil e inestable del cuerpo humano. La capsulitis adhesiva es una patología frecuente en el hombro, es de causa desconocida, curso variable, y de tratamiento controversial, frecuentemente asociada a diabetes mellitus. La rehabilitación de la misma, tradicionalmente ha correspondido a ejercicios con peso y movimientos pendulares. La kinesioterapia propioceptiva es pilar fundamental durante la rehabilitación de esta patología. El objetivo de la investigación es demostrar la influencia de los ejercicios físico-propioceptivos en el alivio del dolor y la recuperación de la fuerza muscular, en pacientes con capsulitis adhesiva. Se realizó un estudio experimental de corte explicativo, longitudinal, cualitativo-cuantitativo con grupo control, en una población de 30 pacientes que recibieron tratamiento rehabilitador de hombro, en el Instituto de Medicina Deportiva de La Habana, Cuba, durante tres meses consecutivos, en el período comprendido entre enero y diciembre de 2017. A ambos grupos, se les realizó evaluación clínica, historia clínica y aplicación de la Escala de Constant antes y después del tratamiento. Los pacientes del Grupo Experimental realizaron un sistema de ejercicios propioceptivos y los pacientes del Grupo Control realizaron ejercicios pendulares. El alivio del dolor se alcanzó durante el primer mes de tratamiento en el grupo experimental, pues presentó mejores resultados en la recuperación de la fuerza muscular que el Grupo Control entre el segundo y tercer mes de tratamiento (p=1,000). En conclusión, los ejercicios propioceptivos permiten, en poco tiempo, aliviar el dolor de hombro, así como recuperar la fuerza muscular en pacientes con capsulitis adhesiva.

RESUMO O ombro é considerado a articulação mais móvel e instável do corpo humano. A capsulite adesiva é uma patologia comum do ombro, de causa desconhecida, curso variável e tratamento controverso, frequentemente associada ao diabetes mellitus. A reabilitação tem envolvido tradicionalmente exercícios de peso e movimentos pendulares. A Kinesioterapia proprioceptiva é um pilar fundamental durante a reabilitação desta patologia. O objetivo da pesquisa é demonstrar a influência dos exercícios físicos-proprioceptivos no alívio da dor e na recuperação da força muscular em pacientes com capsulite adesiva. Foi realizado um estudo experimental explicativo, longitudinal, qualitativo-quantitativo com um grupo de controle em uma população de 30 pacientes que receberam tratamento de reabilitação do ombro no Instituto de Medicina Esportiva em Havana, Cuba, durante três meses consecutivos, no período de janeiro a dezembro de 2017. Ambos os grupos foram submetidos a avaliação clínica, histórico clínico e aplicação da Escala Constante antes e depois do tratamento. Os pacientes do Grupo Experimental realizaram um sistema de exercícios proprioceptivos e os pacientes do Grupo de Controle realizaram exercícios de pêndulo. O alívio da dor foi alcançado durante o primeiro mês de tratamento no Grupo Experimental, que mostrou melhores resultados na recuperação da força muscular do que no Grupo de Controle entre o segundo e terceiro mês de tratamento (p=1.000). Em conclusão, os exercícios proprioceptivos permitem, em pouco tempo, aliviar a dor no ombro, assim como recuperar a força muscular em pacientes com capsulite adesiva.

ABSTRACT The shoulder is considered the most mobile and unstable joint of the human body. Adhesive capsulitis is a common pathology in the shoulder, with unknown cause, variable course, and controversial treatment, often associated with diabetes mellitus. The rehabilitation of the same traditionally has corresponded to weight-bearing exercises and pendulum movements. Proprioceptive kinesiotherapy is a fundamental pillar during the rehabilitation of this pathology. The objective of this research is to demonstrate the influence of physical proprioceptive exercises in pain relief and muscle strength recovery in patients with adhesive capsulitis. An experimental study of explanatory cut, longitudinal, qualitative-quantitative with control group, in a population of 30 patients who received rehabilitative treatment of shoulder, in the Institute of Sports Medicine of Havana, Cuba, during three consecutive months, in the period between January and December 2017 was carried out. Both groups underwent clinical evaluation, clinical history and application of the Constant Scale before and after treatment. Patients in the Experimental Group performed a proprioceptive exercise system and patients in the Control Group performed pendulum exercises. Pain relief was achieved during the first month of treatment in the experimental group, since it presented better results in the recovery of muscle strength than the Control Group between the second and third month of treatment (p=1.000). In conclusion, proprioceptive exercises allow, in a short time, to relieve shoulder pain, as well as to recover muscle strength in patients with adhesive capsulitis.